Clean Code that Works.

http://www.springsource.org/node/2966..

More content from SpringOne 2GX 2010 has just been posted on the InfoQ media library.

In this session Juergen Hoeller gives a presentation covering Spring and Java EE 6: Synergy or Competition?. This has been a topic of great interest recently and the presentation provides a good complement to Juergen's earlier blog post on a similar topic.

이번세션에서 유겐 휄러는 "스프링과 Java EE 6 : 시너지 인가 경쟁인가?"에 대한 발표를 했다.
이것은 최근에 큰 관심을 끄는 주제이고 이 프레젠테이션은 유겐이 예전에 포스팅한 비슷한 주제를 보완하고있다.

Juergen starts with a review of Spring's general deployment approach and then provides a brief review of some of the Java EE 6 specifications and how they relate to the Spring projects. Finally Juergen discusses some of the key considerations that developers and architects should think about when making a technology choice for their applications.

유겐은 스프링의 일반적인 배포 방법에 대해서리뷰를 하고 Java EE 6 명세와 이것이 어떻게 스프링 프로젝트들과 관계가 있는지 리뷰를 한다. 마지막으로 유겐은 개발자와 아키텍쳐가 그들의 어플리케이션을 만들 때 선택할 기술에 대해서 생각해야 할 몇몇 핵심 고려사항을 설명 한다.

Again, many thanks to InfoQ who was at SpringOne 2GX to capture so many of the great presentations and provided fantastic coverage for the show.

이런 발 번역 -_-